Басни крылова заяц на ловле мораль
Заяц на ловле - басня Крылова. Текст, описание и мораль басни.
Сказки
Русские народные сказки
Русские сказочники
Сказки народов мира
Зарубежные сказочники
Сказки наших читателей
Рассказы
Стихи
Детские классики
Фольклор для детей
Времена года и природа
Басни
Аудиосказки
Русские народные аудиосказки
Русские аудиосказки
Зарубежные аудиосказки
Сборник аудиосказок
Аудиосказки народов мира
Аудио рассказы
Аудио стихи
Аудио басни
Развивайка 1-3 года
Познавайка 4-6 лет
Раскраски для детей
Басни Эзопа из Библиотеки Конгресса
Басни Эзопа из Библиотеки Конгресса- Лягушки и Бык
- Belling the Cat
- Городская мышь и деревенская мышь
- Лиса и виноград
- Волк и журавль
- Лев и Мышь
- Комар и бык
- Платан
- Сова и кузнечик
- Дуб и камыши
- Ворона и кувшин
- Две козы
- Кабан и лисица
- Цапля
- Лиса и аист
- Олень и его отражение
- Петух и лис
- Лиса и коза
- Лиса и леопард
- Лягушка и мышь
- Волк в овечьей шкуре
- Орел и жук
- Мать и волк
- Заяц и черепаха
- Собака и его отражение
- Лисица и ворона
- Муравей и голубь
- Человек и сатир
- Заяц и его уши
- Рыбак и рыбка
- Волк и малыш
- Черепаха и утки
- Молодой краб и его мать
- Собака, петух и лис
- Орел и галка
- Мальчик и Филбертс
- Геркулес и повозка
- Малыш и волк
- Связка палочек
- Жопа и его водитель
- Волы и колеса
- Пастух и волк
- Фермер и аист
- Овца и свинья
- Путешественники и кошелек
- Лев и осел
- Лягушки, которые хотели короля
- Волк и его тень
- Крыса и слон
- Мальчики и лягушки
- Муравьи и кузнечик
- Жопа, несущая изображение
- Ворон и лебедь
- Осел и груз соли
- Лев и комар
- Прыжок на Родосе
- Петух и самоцвет
- Обезьяна и верблюд
- Осел, лиса и лев
- Птицы, звери и летучая мышь
- Лев, медведь и лиса
- Волк и ягненок
- Волк и овца
- Зайцы и лягушки
- Путешественники и море
- Волк и лев
- Павлин
- Мыши и ласки
- Волк и худощавый пес
- Лиса и лев
- Собака и ужин его хозяина
- Тщетный галка и его одолженные перья
- Обезьяна и дельфин
- Волк и осел
- Обезьяна и кошка
- Собаки и лис
- Собаки и шкуры
- Кролик, ласка и кот
- Медведь и пчелы
- Собака на сене
- Волк и коза
- Задница и кузнечики
- Мул
- Кот, петух и мышонок
- Волк и пастырь
- Павлин и журавль
- Фермер и краны
- Фермер и его сыновья
- Два горшка
- Гусь и золотое яйцо
- Боевые быки и лягушка
- Мышь и ласка
- Фермер и змея
- Больной олень
- Козопас и дикие козы
- Расточитель и ласточка
- Кот и птицы
- Собака и устрица
- Астролог
- Три вола и лев
- Меркурий и Дровосек
- Лисица и краб
- Змей и орел
- Бык и коза
- Старый лев и лис
- Человек и лев
- Задница и собачка
- Доярка и ее ведро
- Волк и пастырь
- Козопас и коза
- Скупой
- Волк и домашняя собака
- Лисица и ёжик
- Летучая мышь и ласки
- Шарлатан-жаба
- Лисица без хвоста
- Озорная собака
- Роза и бабочка
- Кот и лис
- Мальчик и крапива
- Старый лев
- Лисица и фазаны
- Два путешественника и медведь
- Дикобраз и змеи
- Лисица и обезьяна
- Мухи и мед
- Орел и воздушный змей
- Олень, овца и волк
- Животные и чума
- Пастух и лев
- Пчелы, осы и шершень
- Жаворонок и ее молодые
- Кот и старая крыса
- Жопа и его тень
- Мельник, его сын и осел
- Волк, козленок и коза
- Ласточка и ворона
- Юпитер и обезьяна
- Лев, осел и лис
- Львиная доля
- Крот и его мать
- Северный ветер и солнце
- Волки и овцы
- Петух и лис
- Осел в львиной шкуре
- Боевые петухи и орел
Рыбак и рыбка
Пойманная рыба умоляет о жизни, но рыбак говорит «нет», не будучи уверенным в другом.
Маленькая вещь в руке дороже, чем большая вещь в перспективе.
Aesop для детей
Майло Винтер (1919)Бедному рыбаку, который питался пойманной им рыбой, однажды не повезло, и он поймал только очень мелкую рыбешку. Рыбак собирался положить его в корзину, когда Рыбка сказала:
«Пожалуйста, пощадите меня, господинРыбак! Я такой маленький, что не стоит везти меня домой. Когда я вырасту, я приготовлю тебе гораздо лучшую еду ».
Но Рыбак быстро положил рыбу в корзину.
«Как я должен быть глуп, - сказал он, - чтобы отбросить тебя назад. Каким бы маленьким ты ни был, ты лучше, чем ничего ».
Мораль
Небольшая выгода дороже большого обещания.
Версия Элиота / Джейкобса
Случилось так, что рыбак, после целого дня рыбалки, поймал совсем немного рыбы.«Молитесь, отпустите меня, хозяин», - сказала Рыба. «Я слишком мал, чтобы ты сейчас ел. Если ты снова бросишь меня в реку, я скоро вырасту, и ты сможешь приготовить из меня прекрасную еду.
«Нет, нет, моя маленькая Рыбка, - сказал Рыбак, - теперь ты у меня. Возможно, я больше не пойму тебя ».
Кальдекотт
| Эскиз: Рэндольф Калдекотт, гравюра: Дж. Д. Купер, 1883 г., | Эскиз: Рэндольф Калдекотт, гравюра: Дж. Д. Купер, 1883 г., |
Рыбак забросил сеть и поймал рыбку.Маленькая Рыбка умоляла его отпустить его на время, так как он был таким маленьким, и поймать его снова для большей цели позже, когда он станет крупнее. Но Рыбак сказал: «Нет, я должен быть очень простаком, чтобы отпустить хорошее, что у меня есть, и бежать за сомнительным ожиданием».
| Эскиз: Рэндольф Калдекотт, гравюра: Дж. Д. Купер, 1883 г., | Эскиз: Рэндольф Калдекотт, гравюра: Дж. Д. Купер, 1883 г., |
Коллекция JBR
Эрнест Гризе (1874)Рыбак, поймавший очень маленькую Рыбку, собирался бросить ее в корзину.Малыш, задыхаясь, умолял сохранить свою жизнь: Что! у тебя никогда не останется такого маленького человечка, как я, ни одной четверти взрослой! Из пятидесяти человек вроде меня не приготовят приличного блюда. Брось меня обратно и пойди и поймай меня снова, когда я стану подрастающим. «Очень хорошо сказать:« Поймай меня еще раз », мой малыш, - ответил Человек, - но ты знаешь, что в будущем тебе будет очень мало. Ты достаточно большой, чтобы приготовить одну на сковороде, так что вперед.
Townsend версия
Рыбак, который жил за счет продукции своих сетей, однажды поймал единственную маленькую Рыбку в результате своего дневного труда.Рыба, судорожно тяжело дыша, умоляла сохранить ему жизнь: «О господин, чем я могу быть вам полезен и как мало я стою? Я еще не достигла своего полного размера. Молитесь, пощадите мою жизнь и верните меня в море. Вскоре я стану большой рыбой, подходящей для столов богатых, и тогда ты снова сможешь меня поймать и получить от меня хорошую прибыль ». Рыбак ответил: «Я действительно был бы очень простым человеком, если бы ради шанса на большую неопределенную прибыль я отказался от своей нынешней определенной выгоды».
Сэмюэл Кроксалл (Рыболов и рыбка)
ЧЕЛОВЕК ловил рыбу в реке и поймал маленького Пирча; который, когда он снимал крючок и собирался положить его в корзину, открыл рот и начал умолять его пожалеть, умоляя, чтобы он снова бросил его в реку.Когда мужчина спросил, по какой причине он должен был ожидать такой услуги; - Почему, - говорит Рыба, - потому что в настоящее время я еще молод и мал и, следовательно, не так достоин вашего времени, как я буду, если вы возьмете меня через некоторое время, когда я вырасту. - Может быть, - отвечает мужчина; но я не из тех дураков, которые теряют уверенность в ожидании неопределенности.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Эта басня указывает примерно так же, как шестьдесят четвертая, так что одна мораль вполне может служить обоим.Но урок, который они преподают, настолько полезен и поучителен, что его повторение отнюдь не лишнее. Они внушают нам заповедь: никогда не упускать представившуюся возможность, но обезопасить себя без тщетной надежды и бесплодных ожиданий чего-то лучшего в будущем. Мы можем подбодрить наш дух надеждой на то, чего в настоящее время не можем достичь; но в то же время давайте будем уверены, что не дадим повода осуждать себя за то, что упустили то, что было в наших силах обеспечить.
К. Уиттингем (1814)Crane Poetry Visual
Помолился Рыбе, когда Рыбак снял
Его, бедного клеща, со своего крючка,
«Отпусти меня! Я такая маленькая.
Он ответил: «Вовсе нет!
Ты самый большой, наверное, в ручье.
Лучше немного уверенности, чем большой шанс.
Pisciculus et Piscator
Piscator, iactis retibus, pisciculum tantummodo traxit.Qui cum parvulus esset, eum supplex rogabat, aiens, «Ne nunc, quaeso, me capias, sed potius, quandoquidem sum tam parvus, relinque. Postquam autem crevero ac maior ero, tunc me comprehendes tibique maiorem quoque utilitatem feram ». Ad haec autem piscator ait, «Ast ego profecto stultus essem, si, quod manibus habeo, quamvis sit leve, lucrum abiecerim ac illud persequi vellem quod, magnum sit licet, incerta spe tamen omnino containit».
Перри # 018
,Басни Эзопа DLTK
Птицы, звери и летучая мышь
(У лживых нет друзей.)
Быки и лев
(Объединенные мы стоим, разделенные мы падаем.)
Кот и лис
(Немного здравого смысла лучше множества хитрых уловок.)
Гусь с золотыми яйцами
(Жадничать - нехорошо.)
Кузнечик и муравьи
(Есть время для работы и время для игр.)
Заяц и черепаха
(Медленно, но верно побеждает в гонке.)
Лев и Мышь
(Даже самый маленький друг стоит.)
Платан
(Самые лучшие благословения часто наименее ценятся.)
Каменный суп - португальская басня (не басня Эзопа, а та же идея)
(Работая вместе, когда каждый вносит свой вклад, можно достичь большего блага.)
Другие басни Эзопа Действия:
- Басни Эзопа Раскраски
- Эзопа Пазлы онлайн Fables
,